La chaine ARTE diffusera à partir du jeudi 9 mai (20h50), la série israêlienne Hatufim. Cette série aurait inspiré les scénaristes dans l'écriture d'Homeland.
Si Homeland raconte le retour sur le sol américain du soldat Nicholas Brody après huit années de captivité par Al-Quaïda, Hatufim narre le retour au pays de deux militaires israéliens, emprisonnés durant 17 ans au Liban.
Hatufim elle, évoque surtout l'attente des famille, la réinsertion compliquée des anciens captifs et leurs difficultés à surmonter leurs traumatismes.
Si le point de départ est évidemment proche et comparable, le déroulement de l'histoire prend ensuite des directions différentes.