Qui sont les personnes qui assurent le doublage français de la série Robin des Bois ? Faisons les présentations. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Vous avez déjà entendu cette voix quelque part ? Voici de quoi satisfaire votre curiosité : la liste des acteurs réalisant le doublage français de la série Robin Hood.
Le doublage français de la série est réalisé par la société Nice Fellow, sous la direction de Christèle Wurmser et adapté par Marie-Pierre Desprez.
Alexis Victor - Jonas Armstrong (Robin des Bois) |
|
Gilles Morvan - Richard Armitage (Guy de Gisborne) Il est la voix française de l'acteur américain de Mahershalashbaz Ali (Richard Tyler dans Les 4400) ou encore celle de Rockmund Dunbar (C-Note dans Prison Break). |
|
Karine Texier - Lucy Griffiths (Lady Marian) |
|
Alain Choquet - Keith Allen (Le Shérif) Comédien français, il est notamment apparu dans la série Plus Belle la Vie. |
|
Hervé Furic - Gordon Kennedy (Petit Jean) |
|
Serge Faliu - Sam Troughton (Much) Il est la voix française de l'acteur James Marsters (Buffy, Angel) et celle de DB Woodside (Wayne Palmer dans 24 heures chrono). Il double aussi Rocky Carroll (Léon Vance dans NCIS et NCIS Los Angeles). |
|
Jean-Christophe Dollé - Joe Armstrong (Allan) |
|
Franck Lorrain - Harry Lloyd (Will) Il est aussi la voix française de l'acteur Shia LaBeouf (Transformers, Indiana Jones IV). |
|
Marie Zidi - Anjali Jay (Djaq) Elle prête sa voix à l'actrice Paget Webster (Emily Prentiss dans Esprits Criminels) ou encore à Andrea Gabriel (Nadia dans Lost). |
|
Jean-Michel Martial - David Harewood (Frère Tuck) |
|
Julia Vaidis-Bogard - Joanne Froggatt (Kate) Elle a tourné dans des films comme Le Ciel, les Oiseaux et ... ta Mère ! et des séries françaises. Elle prête sa voix de Scarlett Johansson. |
|
Margot Faure - Lara Pulver (Isabella) Elle a fait quelques apparitions dans la série Une Famille Formidable et dans Caméra Café, avant de rejoindre la distribution de Plus Belle La Vie. |
|
Laurent Natrella - Toby Stephens (Le Prince Jean) C'est un acteur de théâtre, il est sociétaire de la Comédie Française. Il est la voix française de Christian Bale. |
On peut ajouter à cette liste Igor de Savitch qui double Michael Elwyn (Sir Edward) et Cédric Chevalmé qui prête sa voix à Clive Standen (Archer).
Source : Doublage Series Database