Bureau de David
David et Max expriment leur contentement à Lisa. Néanmoins, Max émet que c'est un peu compliqué pour David et que la prestation doit être rendue plus attrayante. Lisa est ravie et propose de s'atteler à la tâche immédiatement. David précise qu'il lui fait totalement confiance, ce qui plaît bien évidemment à la jeune femme qui fonce travailler.
Bureau de Richard
Richard est furieux par rapport à ce qu'il a trouvé dans la poubelle. Sa mère arrive et se demande ce qu'il se passe. Il lui explique alors la bourde de Sabrina et qu'en plus, il vient de découvrir que David a élaboré une proposition parfaite.
Pendant ce temps dans la cuisine, Thibault et Hannah expliquent à Agnès que Kim va travailler chez Kerima, ce qui ne les enchante guère. L'intéressée arrive et l'ambiance devient tout de suite tendue, personne n'arrive à être accueillant avec elle et Thibault lui rappelle tous les soucis qu'elle lui a causé mais Kim s'en fiche royalement et ne se rend pas vraiment compte des choses.
De retour dans le bureau de Richard, ce dernier montre les études de marché de David, qui sont effectivement parfaites. Sophie se demande alors s'il a triché mais son fils lui répond simplement qu'il a désormais une assistante performante. Il doit à tout prix trouver quelque chose pour ruiner la présentation de David.
Il se rend alors dans son bureau et prétexte un problème avec l'équipe de nettoyage pour l'inviter à boire un verre. David accepte avec une certaine réticence.
Maison des Seidel
Laura surprend Frédéric le nez dans ses dossiers. Elle aimerait beaucoup qu'il arrête de s'en occuper, vu qu'il a l'intention de prendre sa retraite. De plus, Richard et David pourront très bien prendre les choses en main. Elle tient à ce qu'il s'occupe d'autre chose. Son mari reconnaît alors que Kim l'occupe à elle toute seule.
Kerima
Lisa travaille énergiquement; elle enchaîne les cafés pour tout finir pour le lendemain.
Un bar
David et Richard sirotent leur boisson en parlant voitures et femmes. Mais David n'est pas dupe et voudrait que Richard lui révèle ce qu'il veut réellement.
Kerima
Lisa continue à travailler. Elle sait qu'elle a franchi une étape dans sa carrière professionnelle et elle ne doit rien lâcher.
Un bar
Richard continue d'admirer les femmes pendant que David s'impatiente. Richard finit par lui demander si son travail est prêt, David lui répond qu'il est tout à fait au point et que tout va bien se passer. Richard lui rétorque alors qu'il ne compte pas se laisser faire. David préfère s'en aller, après avoir glissé un mot à l'oreille de la fille que Richard admirait pour qu'elle rejoigne ce dernier à sa table.
Kerima
Lisa est toujours plongée dans le travail et fait quelques exercices pour maintenir sa forme.
Maison des Seidel
David se réveille avec un mal de crâne. Marielle le rejoint et il lui raconte qu'il a pris un verre avec son frère la veille. Il n'est pas du tout inquiet pour sa présentation, ce qui agace Mariella qui préfère s'en aller.
Kerima
Lisa est toujours à son bureau. Richard s'approche discrètement pour voir ce qu'elle tape mais elle éteint tout avant qu'il ne puisse voir quoi que ce soit. Il prend alors un magazine et rejoint sa mère dans son bureau. Il a décidément sous-estimé David et comprend qu'il doit passer à la vitesse supérieure s'il veut le faire échouer. Il appelle quelqu'un.
Cuisine
Agnès voudrait que Kim l'aide car elle va avoir beaucoup de travail aujourd'hui. Mais le jeune fille refuse, elle est venue ici pour travailler avec Hugo et apprendre la mode.
Richard s'est éclipsé et a rejoint un jeune homme dans la rue qui lui remet un CD. Richard lui explique alors qu'il va devoir lui remettre en main propre dans son bureau. Il le paye et s'en va.
Atelier de Hugo
Kim donne des conseils à Hugo et traite Hannah comme une servante.
Réception
Sabrina voit Mariella arriver et se rend compte qu'elle est contrariée. Son amie lui répond qu'elle est angoissée à l'idée de faire un choix entre son frère et son fiancé. Sabrina ne voit pas où est le problème, elle doit avoir confiance en David et voter pour lui sans regrets. Mais pour Mariella, ce n'est pas si simple.
Cuisine
C'est finalement Nina qui aide Agnès en cuisine. Monsieur Seidel arrive et demande si tout se passe bien avec Kim, Agnès lui explique alors qu'elle n'a pas voulu y travailler. Hannah arrive sur ces entrefaites, et se plaint de l'attitude de Kim sans savoir que son père l'écoute. Quand elle finit par s'en rendre compte, il est trop tard.
Bureau de Lisa
Richard demande à Lisa de réceptionner quelque chose pour lui car il doit s'absenter et Sabrina n'est pas là. Lisa accepte, toujours serviable. Le coursier arriver juste au moment où Richard s'en va et Lisa réceptionne le CD. Elle est très tentée de l'ouvrir
Atelier de Hugo
Kim «travaille» toujours avec Hugo lorsque son père arrive. Elle est fière de l'aide qu'elle a apporté à Hugo mais Frédéric s'en moque ; il veut qu'elle aide en cuisine. Kim ne veut pas se plier aux basses besogne mais son père lui rappelle, avec l'aide de Hugo, qu'il faut commencer au bas de l'échelle. Mais la jeune fille ne veut rien entendre, elle a peu de temps et veut gagner le plus d'argent possible. Son père lui rappelle alors qu'elle a dépensé les 1000 euros qu'il lui avait donné pour son prétendu voyage scolaire à Rome et que par conséquent, elle les lui doit.
Bureau de Lisa
La jeune fille n'a finalement pas ouvert le CD est s'est replongé dans le travail. David sort de son bureau et remarque le CD, adressé à Richard. Il veut absolument voir ce qu'il y a dedans et le met dans l'ordinateur de Lisa. Lorsqu'elle tape sur « entrée », un virus s'affiche...
