Bureau de David
David ordonne à Lisa de reposer la bague et de sortir. Abasourdie, la jeune fille obtempère et range toutes ses affaires. Mariella arrive alors dans l'entreprise et demanda à voir David, Lisa essaie tant bien que mal de lui barrer le passage. Elle appuie alors sur le haut-parleur de son téléphone pour que David l'entende, le jeune homme se rhabille alors en vitesse. Lisa gagne du temps et lorsque Mariella entre dans le bureau, David et Alexandra sont rhabillés et font semblant d'être en réunion de travail.
Dans le train
Lisa est furieuse après David mais encore une fois surtout après elle-même pour l'avoir aidé après la manière dont il l'a traité. Ses parents avaient raison depuis le début, elle n'était pas faite pour ce travail mais plutôt pour le job que lui proposait son père. Lorsqu'elle rentre chez elle, son attitude inquiète ses parents mais la jeune fille préfère se taire.
Chez les Seidel
Marielle et David rentrent, la jeune femme n'apprécie pas le temps qu'il passe à travailler ou à faire autre chose. David veut dissiper ses doutes et lui offre la bague de fiançailles. Bien entendu, Mariella est aux anges.
Chez Lisa
Lisa s'est enfermée dans sa chambre et préfère ne pas parler à ses parents pour le moment. Elle ne peut s'empêcher de pleurer tellement elle est déçue par David, par l'espoir qu'elle avait placé en lui, par toutes ses illusions.
Le lendemain matin, après avoir passé une affreuse nuit, Lisa se décide enfin à tout dire à ses parents.
Kerima
Agnès, Hannah, Nina et Thibault bavardent lorsque Hugo arrive, furieux. Il cherche Lisa car il a raté une interviewé à cause d'elle. Kim les rejoint ce qui semble réjouir Hugo qui retourne à son atelier avec elle. Agnès s'inquiète cependant pour Lisa.
Dans son bureau, David explique à Max ce qui s'est passé la veille. Il est persuadé que Lisa a appuyé sur le haut-parleur par inadvertance et se moque d'elle. Max l'appelle pour qu'elle leur apporte des cafés et c'est Sabrina qui surgit dans le bureau, les informant que Lisa n'est pas là et ses affaires non plus. Max fait alors comprendre à David que Lisa a pris au pied de la lettre ce que son patron lui a dit.
Pour Tout Construire
Bernard a présenté Lisa à son patron et elle a bien sûr été embauchée sur le champ. Ils croisent Yvonne, une ancienne camarade de lycée de Lisa et la jeune femme apprend qu'elle va partager son bureau avec elle.
Bureau de David
David se décide à appeler Lisa, c'est Katia qui décroche. Elle l'informe qu'elle a trouvé un nouveau travail où les gens la traitent mieux. Max et David sont très surpris que la jeune fille ait pu trouver un travail aussi vite. Kim interrompt leur conversation en faisant irruption dans le bureau de son frère. Elle voudrait lui parler mais il n'a pas le temps.
Pour Tout Construire
Lisa découvre le bureau qu'elle va partager avec Yvonne. Les murs sont tapissés de posters de boys band, Lisa se met à imaginer David à leur place. Yvonne reçoit un appel où elle doit faire un calcul. Lisa lui donne très vite la réponse sans calculette.
Bureau de Richard
Sophie ne comprend pas la désinvolture de son fils et voudrait qu'il se secoue s'il veut obtenir des voix au prochain conseil d'administration. Mais Richard semble serein car il a toujours son plain en tête pour gagner la voix de sa sœur.
Pour Tout Construire
Yvonne a trouvé comment Lisa et elle peuvent se répartir les tâches compte tenu des talents de chacune. Lisa se chargera des comptes pendant qu'Yvonne rencontrera les clients. Bernard les rejoint, tout heureux que sa fille travaille avec lui. Mais il sent que sa fille n'est pas heureuse.
Atelier de Hugo
Hugo fait essayer des tenues à Kim. La jeune fille lui avoue alors qu'elle s'est enfuit du pensionnat et redoute la réaction de ses parents. Mais le styliste ne l'écoute que d'une oreille distraite...
Maison des Seidel
La fête bat son plein. Kim engage la discussion avec Hannah et Thibault mais ces derniers ne semblent guère impressionnés par ses vantardises.
Chez Lisa
Les Plenske ont débouché une bouteille de champagne pour fêter le nouvel emploi de leu fille mais celle-ci n'a pas le cœur à la fête. C'est alors que sa mère lui annonce que David a appelé.
Maison des Seidel
David fait un discours très émouvant en l'honneur de son père. Pendant ce temps, Max en profite pour draguer une mannequin mais Richard lui fait ensuite du rentre-dedans sous son nez. Sophie voudrait que son fils fasse également un discours mais il refuse tout net.
Kim tente une fois de plus d'engager la conversation avec Hannah et Thibault mais rien n'y fait. Ils s'éclipsent pour aller danser.
A l'extérieur, Lisa tente d'entrer dans la maison mais Sabrina lui barre la route. Lisa ne se laisse pas faire et réussit à se faufiler dans la maison. David l'aperçoit et ils s'éclipsent tous les deux sur la terrasse pour parler. Sabrina n'en perd pas une miette.
Lisa est très en colère et révèle à David qu'elle l'a volontairement aidée mais que vu son attitude envers elle, elle se demande bien pourquoi. Pour une fois, Lisa ne se laisse pas impressionner et dit à son patron sa façon de penser sur la façon dont il l'a traitée et qu'elle préfère le quitter.
Sabrina, qui n'a pas perdu une miette de la conversation, harcèle déjà David pour reprendre sa place mais il la rabroue. Il se précipite vers Lisa avant qu'elle ne sorte et l'invite à danser devant tout le monde.
